…Nous savions déjà que l’esprit du temps dominé par les préoccupations sécuritaires, était de privilégier le pénal, de donner une importance particulière aux faits commis, de préférence à la connaissance de la personnalité du délinquant - d’apporter une répon- se la plus rapide possible, l’idéologie de la réponse en temps réel se suffisant à elle-même et faisant écran à tout autre questionnement….

Lire la synthèse des interventions et des débats en format PDF